zweihunderteinundfünfzigster tag auf see. wieder zwei mann verloren. die gesamten wasservorräte an bord riechen faulig, sind mit blüte bedeckt. der schiffszwieback ist feucht geworden und schimmelt. unter der mannschaft grassiert das fieber und skorbut. auch das vielversprechende eiland, das wir gestern nach langer fahrt ohne landannäherung sichteten, ist von kriegerischen eingeborenen besiedelt. die ausgesetzte schaluppe musste unverrichteter dinge abdrehen.
möge uns beistehen, wer auch immer von unseren gebeten erreicht wird.