morgen gehts endlich wieder los, und damit der kampf mit der versuchung, die vormittage der nächsten zwei wochen auf der strasse und die nachmittage auf dem sofa vor dem fernseher zu verbringen... allez

und wieder zwei wochen urlaub. dies jahr in etappen wegen weiterbildung, damit nicht das passiert. wegfahren ist wohl nicht wegen...

das war in vielerlei hinsicht ein grossartiger urlaub!
ausser dass ich windbedingt haarmässig immer im schlingensief-look rumlaufen musste und im fransk hotdog viel zuviel senf war (meine nasenschleimhäute haben minutenlang von innen gegen meine augen getreten).
wieder zuhause, und was ist?!... die l'espion und die l'elegante vertragen sich nicht mit quicktime 5 (grmbl) und meine coolpix denkt, ab bild nr. 9900 laufe sie gefahr irgendwas zu überschreiben und packt die bilder auf der cf-card alle in einzelne ordner. das ist zwar ebenso nett wie überflüssig, macht das kopieren auf den rechner jedoch zur tortur. jetzt muss ich wieder bei nr 0000 (null) anfangen... lästig.
ausserdem fahren hier hupende südländer auf der strasse auf und ab und freuen sich nen ast ab über den trostplatz... mein nachbar mit entsprechender herkunft nervt derweil das ganze haus mit seiner druckluft-tröte. wenn es morgen was wird, kommt meine uvd-pfeife im treppenhaus zum einsatz!

wieder ne woche ruhe hier...

morgen um diese zeit bin ich mindestens bis zu den knien in der nordsee, das schwör ich. egal wies wetter ist...
mal schauen, ob's uns wieder gelingt, den reservierungsrechner im foyer des feriencenters unbemerkt zum surfen zu benutzen. *hihi*

at the moment there is the soccer-match england vs brazil, probably the most interesting match of the whole championship, but it is not shown in german public tv due to the fact that the public tv-stations couldn't afford the expenses for the broadcasting rights. i feel small and german once more...

hab bis heut nacht um zwei an einer seite für die firma gebastelt und bin jetzt schon wieder hellwach... das kann doch nicht sein. ich will auch mal ausschlafen! und heute mittag knick ich dann wieder ab, voll der etappenschläfer. :(

indoors
outdoors

in the end it turned out to be fun...