habe mir die dvd gegönnt, auf der 'nur' der originalton mit englischen untertiteln ist. eine wirklich ganz andere wirkung als in der synchronisation (hier besonders).

ich wuerde den auf jeden fall gerne mal wieder sehn, damals mit dem voellig falschen mann gesehn(er ging zwischendurch raus zum rauchen), jetzt wuerde ich mir das nochmal gern in ruhe ansehn....

rausgehen zum rauchen ist hart...
sowas wie 'chungking express' läuft hier in hamburg ja eher mal im schon oft beschworenen 3001, eher spät oft.
erinnere mich an eine spätvorstellung von 'ghost in the shell' im original in eben jenem kino, wo meine begleiterin während des films sanft eingeschlummert war. auch nicht schlecht...

bin ich auch schon eingeschlafen, war aber zuhause im bett.

kein frauenfilm, denkt man.